Proposed changes to the child maintenance system could introduce charges to both parents