Nationwide figures show that UK house prices rose by 8.4% in 2013