Ryan Air loses ash cloud compensation claim