Setfords relaunches recruitment website as rising numbers of lawyers seek information about working as a consultant