Should you buy or sell in the post-Brexit housing market? Real estate lawyer Ross Wellman explains why he believes you have every reason to feel confident