Private sector pension scheme deficit up ‘at worst time’