Councillors investigated for advising property developers