Woman prosecuted for exaggerated personal injury claim